悪魔の言葉 (3)「月が綺麗ですね」
どうも、「I love you」の意味で「月が綺麗ですね」と表現することが肯定的に語られることが多い。だが、この表現が許されるのなら、月が綺麗であるという事実 (あるいには発話者にとって月が綺麗に感じられるという事実) を表現するにはどうしたらいいというのだろうか。
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
どうも、「I love you」の意味で「月が綺麗ですね」と表現することが肯定的に語られることが多い。だが、この表現が許されるのなら、月が綺麗であるという事実 (あるいには発話者にとって月が綺麗に感じられるという事実) を表現するにはどうしたらいいというのだろうか。
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
最近のコメント